Chile e Paraguai não têm moedas mais fracas que a nossa. Essa é uma confusão bastante comum: o alto valor nominal das cédulas de uma moeda diz muito sobre o seu passado, mas não sobre seu presente.
Isso ocorre não só com as duas moedas acima, mas também, e com ainda mais intensidade, com a japonesa.
O alto valor nominal das cédulas do iene se deve a uma forte inflação ocorrida na Segunda Guerra Mundial. A moeda do Chile apresenta a mesma característica, pois vivenciou uma hiperinflação na década de 1970. Ambas
não foram trocadas desde então, ao contrário da moeda brasileira.
Vale lembrar que, ao passo que o real é de 1994, o iene é de 1871. Já o peso chileno é de 1975, mas passou por uma severa hiperinflação durante toda a década de 1970.
(No caso do Japão, em 1972, imediatamente após a dissolução de Bretton Woods e a adoção dos câmbios flutuantes, um dólar comprava 305 ienes. Então o iene começou a se valorizar continuamente até que, em outubro de 2011, um dólar comprava apenas 75 ienes. Isso dá uma apreciação total de 306%.)
Uma das definições de moeda forte é que sua unidade monetária valha cada vez mais em termos das principais moedas do mundo (a outra definição é que, obviamente, seu poder de compra em território nacional seja relativamente constante).
É isso o que você tem de olhar, e não simplesmente o valor nominal das cédulas. Nesse aspecto (alto valor nominal das cédulas), dificilmente alguém bate o Japão. E, no entanto, o país tem uma moeda forte e inflação de preços zero.
Falando especificamente sobre o preço do petróleo, eis a evolução do preço do barril na moeda chilena.
Um barril de petróleo custa hoje a um chileno o mesmo que custava em 2007:
ibb.co/2FPnBHz
Veja agora no guarani paraguaio.
Um barril de petróleo custa hoje a um chileno o mesmo que custava em 2005!:
ibb.co/pXkSn5N
Não existe mágica em economia. Não adianta espernear contra a realidade. Ou a gente aceita os fatos ou vamos continuar apanhando da realidade.