clube   |   doar   |   idiomas
segunda-feira, 9 dez 2013
Liberty and Rock and Roll

"Liberty and Rock and Roll"

"Liberty and Rock and Roll"

 

Hard as a rock I work,

Eu trabalho duro, 

Yo trabajo duro

To earn a creepy wage, yeah I know,

Para ganhar um salário miserável, sim eu sei,

Para ganar un sueldo miserable, yo sé

And in the month-end,

E no final do mês,

Y al final del mes

There are deductions to be made,

Existem deduções a serem feitas

Hay deducciones a seren hechas

Government sucking my blood,

O governo sugando meu sangue,

El gobierno chupando mi sangre

Through tariffs and the like,

Por meio de tarifas e etc,

Por el médio de tarifas

I am left with debt and my rent hikes,

Sobram dívidas e meu aluguel aumenta,

Sobran deudas y mi alquiler aumenta

While it gives credit to interest groups

Enquanto o governo dá crédito a grupos de interesse.

Mientras el gobierno da crédito a grupos de interés

But I do believe,

Mas eu acredito,

 Pero yo creo

society will realize,

que a sociedade perceberá

que la sociedade percibirá

 

If we do continue on this path,

Que se seguirmos por esse caminho

Que si seguimos por ese camino

We will pay with our lives

Pagaremos com nossas vidas

Pagaremos con nuestras vidas

 

So I fight demagogy (with freedom)

Então luto contra a demagogia (com liberdade)

Entonces lucho contra la demagogia (con libertad)

And my soul is set to go,
E minha alma está pronta para isso

Y mi alma está lista para eso

So I fight regulation (with freedom)

Então eu luto contra regulamentações (com liberdade)

Entonces yo lucho contra las reglamentaciones (con libertad)

Cause I am to assume control,

Pois estou pronto a assumir o controle

Pues estoy listo para asumir el control

So I fight demagogy (with freedom)

Então luto contra a demagogia (com liberdade)

Entonces yo lucho contra la demagogia (con libertad)

And my soul is set to go,

E minha alma está pronta para isso

Y mi alma está lista para eso

So I fight regulation (with freedom)

Então eu luto contra regulamentações (com liberdade)

Entonces yo lucho contra reglamentaciones

Cause I want liberty and rock and roll

Porque eu quero liberdade e rock´n roll.

Porque yo quiero libertad y rock’n roll

 

Everywhere I’ve been,

Em todos os lugares que estive,

En todos los lugares que estuve

There are ways the gov reigns in,

Existem formas de intervenção governamental,

Hay formas de intervenciones gubernamentales

Curbing our rights on the web,

Controlando nossos direitos na internet,

Controlando nuestros derechos en la internet

what we eat and how we behave.

O que comemos e como nos comportamos.

Lo que comemos y como nos comportamos

Even when we are at school,

Mesmo quando estamos na escolar

Mismo cuando estamos en la escuela

We are treated like a bunch of fools,

Somos tratados como um bando de trouxas,

Somos tratados como um bando de tontos

Learning false lessons of some leftist freak…
aprendendo falsas lições de algum louco esquerdista.

Aprendendo falsas lecciones de algún loco izquierdista.




  • Como aprender a tocar guitarra  14/09/2015 14:11
    Mandaram bem, letra de acordo com o libertarianismo. Vida próspera e sucesso em seus projetos.


Envie-nos seu comentário inteligente e educado:
Nome
Email
Comentário
Comentários serão exibidos após aprovação do moderador.